203.Every person who contravenes section 5 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
203.Every offence against sections 6, 9, 46 to 50, 88 to 92, 94 to 98, 103 to 105, 107 to 113, 115 to 120, 132 to 152, 158 to 162, 164 to 171, 173 to 178, 180 to 193 or section 197 renders the operator liable to a fine of
(1) $2,000 to $25,000, in the case of a natural person; and
(2) $25,000 to $500,000, in the case of a legal person.