47. Circulation of motor vehicles is prohibited on dunes, except(1) on trails lawfully developed and identified for that purpose situated in the territory of the Communauté maritime des Îles-de-la-Madeleine;
(2) if circulation is required to carry out work.