Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 52
Disposition versions

Full text
52. Despite section 42, the amount of financial assistance compensating a loss of income paid to a minor holding an employment at the time of the health assessment is the greater of
(1)  $35 per week;
(2)  90% of the minor’s net weekly income, calculated on the basis of the net income earned in the 12 months preceding the health assessment.
O.C. 1266-2021, s. 52; I.N. 2022-07-01.
52. Despite section 43, the amount of financial assistance compensating a loss of income paid to a minor holding an employment at the time of the health assessment is the greater of
(1)  $35 per week;
(2)  90% of the minor’s net weekly income, calculated on the basis of the net income earned in the 12 months preceding the health assessment.
O.C. 1266-2021, s. 52.
In force: 2021-10-13
52. Despite section 43, the amount of financial assistance compensating a loss of income paid to a minor holding an employment at the time of the health assessment is the greater of
(1)  $35 per week;
(2)  90% of the minor’s net weekly income, calculated on the basis of the net income earned in the 12 months preceding the health assessment.
O.C. 1266-2021, s. 52.
© Gouvernement du Québec