Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act
Section 93
Disposition versions
93. There are 8 types of permit:
(a) an itinerant merchant’s permit issued to a merchant referred to in paragraph a of section 321 of the Act;
(b) a money lender’s permit issued to a merchant referred to in paragraph b of section 321 of the Act;
(c) a physical fitness studio operator’s permit issued to a merchant referred to in paragraph c of section 321 of the Act;
(d) a merchant’s permit to offer or make a contract of additional warranty, issued to a merchant referred to in paragraph d of section 321 of the Act;
(e) a road vehicle dealer’s permit referred to in paragraph e of section 321 of the Act;
(f) a road vehicle recycler’s permit referred to in paragraph f of section 321 of the Act;
(g) the permit of a merchant who enters into a high-cost credit contract referred to in paragraph g of section 321 of the Act; and
(h) the permit of a debt settlement service merchant referred to in paragraph h of section 321 of the Act.
93. There are 6 types of permit:
(a) an itinerant merchant’s permit issued to a merchant referred to in paragraph a of section 321 of the Act;
(b) a money lender’s permit issued to a merchant referred to in paragraph b of section 321 of the Act;
(c) a physical fitness studio operator’s permit issued to a merchant referred to in paragraph c of section 321 of the Act;
(d) a merchant’s permit to offer or make a contract of additional warranty, issued to a merchant referred to in paragraph d of section 321 of the Act;
(e) a road vehicle dealer’s permit referred to in paragraph e of section 321 of the Act; and
(f) a road vehicle recycler’s permit referred to in paragraph f of section 321 of the Act.
93. There are 4 types of permit:
(a) an itinerant merchant’s permit issued to a merchant referred to in paragraph a of section 321 of the Act;
(b) a money lender’s permit issued to a merchant referred to in paragraph b of section 321 of the Act;
(c) a physical fitness studio operator’s permit issued to a merchant referred to in paragraph c of section 321 of the Act; and
(d) a merchant’s permit to offer or make a contract of additional warranty, issued to a merchant referred to in paragraph d of section 321 of the Act.
