8. If the buyer does not deduct the assessment of the producers or remit it to the certified association within the prescribed time limit, he shall be personally responsible to the certified association for the assessments that he should have deducted.
R.R.Q., 1981, c. P-28, r. 6, s. 8.