Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-2.1, r. 11 - Regulation respecting the equalization scheme
Section 18
Disposition versions
18. The sum to be apportioned between the eligible municipalities for the current fiscal year is $37,705,000 under the first part and $22,295,000 under the second part. Under the third part, the sum to be apportioned is $2,000,000 in 2020 and $7,000,000 annually, beginning on 1 January 2021.
The sum set in the first paragraph to be apportioned under each part for the current fiscal year is reduced by the total of the neutrality amounts corresponding to that part in the government program which, according to the data available on 1 May of that year, must be paid during that year.
18. The sum to be apportioned between eligible municipalities for the current fiscal year is $60,000,000, that is, $37,705,000 under the first part and $22,295,000 under the second part.
The sum set in the first paragraph to be apportioned under each part for the current fiscal year is reduced by the total of the neutrality amounts corresponding to that part in the government program which, according to the data available on 1 May of that year, must be paid during that year.
18. The sum to be apportioned between eligible municipalities for the current fiscal year is $60,000,000, that is, $42,905,000 under the first part and $17,095,000 under the second part.
The sum set in the first paragraph to be apportioned under each part for the current fiscal year is reduced by the total of the neutrality amounts corresponding to that part in the government program which, according to the data available on 1 May of that year, must be paid during that year.
