C-27, r. 5 - Regulation respecting the procedure for the recruiting and selection of persons declared to be qualified for appointment as commissioners to the Commission des relations du travail and for the renewal of their term of office

Full text
21. The Associate Secretary General shall keep the register of certificates of qualifications up-to-date and shall enter therein the list of the persons declared qualified to be appointed as commissioners to the Commission.
A certificate of qualifications shall be valid for a period of 3 years from the date it is entered in the register.
The Associate Secretary General shall strike out an entry upon the expiry of the validity period of the certificate of qualifications, or where the person is appointed as commissioner to the Commission, dies or asks to be withdrawn from the register.
O.C. 500-2002, s. 21.