C-24.2, r. 34 - Regulation respecting licences

Full text
73.9. A person to whom a driver’s licence, a restricted licence or a probationary licence is issued must choose one of the following debit transaction schedules:
(1)  annually: one debit transaction on the day following the date on which the licence is issued;
(2)  bimonthly or monthly:
(a)  for the holder of a driver’s licence or of a restricted licence referred to in section 76.1.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), according to the conditions established in paragraph 2 of section 73.7 provided that the debit transactions are concurrent with or subsequent to the date of issue;
(b)  for the holder of a restricted licence referred to in section 118 of the Highway Safety Code or of a probationary licence, a first debit transaction on the day following the date of issue of the licence and the others every two months or every month according to the schedule chosen.
O.C. 266-2007, ss. 12 and 14; O.C. 1311-2009, s. 14; O.C. 1181-2011, s. 12; O.C. 996-2022, s. 14.
73.9. A person to whom a driver’s licence, a restricted licence or a probationary licence is issued must choose one of the following debit transaction schedules:
(1)  annually: one debit transaction on the day following the date on which the licence is issued;
(2)  bimonthly or monthly:
(a)  for a driver’s licence holder, according to the conditions established in paragraph 2 of section 73.7 provided that the debit transactions are concurrent with or subsequent to the date of issue;
(b)  for a restricted licence or a probationary licence holder, a first debit transaction on the day following the date of issue of the licence and the others every two months or every month according to the schedule chosen.
O.C. 266-2007, ss. 12 and 14; O.C. 1311-2009, s. 14; O.C. 1181-2011, s. 12.