C-18.1, r. 6 - Regulation respecting stamps for films

Section 15 Disposition versions

2017-04-01

15. A print of a film must meet the following standards of integrity:

(1)  its duration must be identical to that of the official version approved in the country of origin, subject to any alterations authorized by the person empowered to give such authorization;

(2)  the title must appear on the screen and must conform to the title mentioned in the distribution contract or in any other document submitted to the director of classification;

(3)  if the film is intended for exhibition to the public, the title in a version subtitled in French, and the title and the credits in a version dubbed in French, must be written in French.

O.C. 742-92, s. 15; S.Q. 2016, c. 7, s. 141.

2012-09-01

15. A print of a film must meet the following standards of integrity:

(1)  its duration must be identical to that of the official version approved in the country of origin, subject to any alterations authorized by the person empowered to give such authorization;

(2)  the title must appear on the screen and must conform to the title mentioned in the distribution contract or in any other document submitted to the Régie;

(3)  if the film is intended for exhibition to the public, the title in a version subtitled in French, and the title and the credits in a version dubbed in French, must be written in French.

O.C. 742-92, s. 15.