Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3, r. 2 - Regulation respecting the impairment scale
Section 9
Disposition versions
9. Disfigurement is evaluated within a 12-month period after the accident victim’s condition has stabilized.
The percentage is set on the basis of:
(1) the state of the injury at the time of the evaluation, or
(2) the improvement anticipated, taking into account the possibilities of medicine or surgery.
