A-18.1, r. 13 - Regulation respecting the rate per cubic metre of timber applicable to the computation of the contribution payable to a regional agency for private forest development by holders of a wood processing plant operating permit

Full text
2. The report referred to in section 163 of the Act shall be filed by the permit holder on the first of each month.
Notwithstanding the foregoing, a permit holder who has purchased a volume of timber of less than 100 m3 originating from the territory of an agency during a reference period for which he must normally file a report referred to in the first paragraph, may file his report only at the end of the reference period during which he completes that minimum purchase. However, he shall send his report not later than on 1 March.
O.C. 1113-96, s. 2.
2. The report referred to in section 124.30 of the Act shall be filed by the permit holder on the first of each month.
Notwithstanding the foregoing, a permit holder who has purchased a volume of timber of less than 100 m3 originating from the territory of an agency during a reference period for which he must normally file a report referred to in the first paragraph, may file his report only at the end of the reference period during which he completes that minimum purchase. However, he shall send his report not later than on 1 March.
O.C. 1113-96, s. 2.