19. Every year, the Société shall send a plan of its activities to the Minister, on the date fixed by the Minister. The plan must reflect the orientations and objectives given to the Société by the Minister.
The plan must contain separate sections pertaining, respectively, to the cinema and television production, sound recording and variety shows, book and specialized publishing, and fine crafts. In addition, it must take the form determined by the Minister and contain the information he indicates, particularly with respect to the terms and conditions for the granting of the financial assistance described in subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 18. The plan shall be submitted to the Minister for approval.
The plan must be accompanied by the projected activities of the Société and budget for the two fiscal years following the year covered by the plan of activities.