C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
169. Every wildlife protection officer, officer contemplated in section 3, wildlife protection assistant or area warden who, in the discharge of his duties, commits an offence against this Act or the regulations thereunder or any other Act respecting hunting, trapping or fishing is liable, on an application by the prosecutor which is attached to the statement of offence, in addition to the fines prescribed for such an offence, to an additional fine
(1)  of not less than $2,000 nor more than $10,000 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 165;
(2)  of not less than $5,000 nor more than $25,000 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 167.
1983, c. 39, s. 169; 1986, c. 58, s. 28; 1991, c. 33, s. 29; 1992, c. 61, s. 229; 1996, c. 62, s. 43; 2000, c. 48, s. 36; 2009, c. 49, s. 43; 2021, c. 242021, c. 24, s. 85.
169. Every wildlife protection officer, officer contemplated in section 3, wildlife protection assistant or area warden who, in the discharge of his duties, commits an offence against this Act or the regulations thereunder or any other Act respecting hunting, trapping or fishing is liable, on an application by the prosecutor which is attached to the statement of offence, in addition to the fines prescribed for such an offence, to an additional fine
(1)  of not less than $275 nor more than $775 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 165;
(2)  of not less than $1,275 nor more than $3,825 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 167.
1983, c. 39, s. 169; 1986, c. 58, s. 28; 1991, c. 33, s. 29; 1992, c. 61, s. 229; 1996, c. 62, s. 43; 2000, c. 48, s. 36; 2009, c. 49, s. 43.
169. Every protection officer, officer contemplated in section 3, protection assistant or area warden who, in the discharge of his duties, commits an offence against this Act or the regulations thereunder or any other Act respecting hunting, trapping or fishing is liable, on an application by the prosecutor which is attached to the statement of offence, in addition to the fines prescribed for such an offence, to an additional fine
(1)  of not less than $275 nor more than $775 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 165;
(2)  of not less than $1,275 nor more than $3,825 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 167.
1983, c. 39, s. 169; 1986, c. 58, s. 28; 1991, c. 33, s. 29; 1992, c. 61, s. 229; 1996, c. 62, s. 43; 2000, c. 48, s. 36.
169. Every conservation officer, officer contemplated in section 3, conservation assistant or area warden who, in the discharge of his duties, commits an offence against this Act or the regulations thereunder or any other Act respecting hunting, trapping or fishing is liable, on an application by the prosecutor which is attached to the statement of offence, in addition to the fines prescribed for such an offence, to an additional fine
(1)  of not less than $275 nor more than $775 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 165;
(2)  of not less than $1 275 nor more than $3 825 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 167.
1983, c. 39, s. 169; 1986, c. 58, s. 28; 1991, c. 33, s. 29; 1992, c. 61, s. 229; 1996, c. 62, s. 43.
169. Every conservation officer, officer contemplated in section 3, or deputy conservation officer who, in the discharge of his duties, commits an offence against this Act or the regulations thereunder or any other Act respecting hunting, trapping or fishing is liable, on an application by the prosecutor which is attached to the statement of offence, in addition to the fines prescribed for such an offence, to an additional fine
(1)  of not less than $275 nor more than $775 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 165;
(2)  of not less than $1 275 nor more than $3 825 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 167.
1983, c. 39, s. 169; 1986, c. 58, s. 28; 1991, c. 33, s. 29; 1992, c. 61, s. 229.
169. Every conservation officer, officer contemplated in section 3, or deputy conservation officer who, in the discharge of his duties, commits an offence against this Act or the regulations thereunder or any other Act respecting hunting, trapping or fishing is liable, in addition to the fines prescribed for such an offence, to an additional fine
(1)  of not less than $275 nor more than $775 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 165;
(2)  of not less than $1 275 nor more than $3 825 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 167.
1983, c. 39, s. 169; 1986, c. 58, s. 28; 1991, c. 33, s. 29.
169. Every conservation officer, officer contemplated in section 3, or deputy conservation officer who, in the discharge of his duties, commits an offence against this Act or the regulations thereunder or any other Act respecting hunting, trapping or fishing is liable, in addition to the fines prescribed for such an offence, to an additional fine
(1)  of not less than $225 nor more than $625 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 165;
(2)  of not less than $1 050 nor more than $3 150 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 167.
1983, c. 39, s. 169; 1986, c. 58, s. 28.
169. Every conservation officer, officer contemplated in section 3, or deputy conservation officer who, in the discharge of his duties, commits an offence against this Act or the regulations thereunder or any other Act respecting hunting, trapping or fishing is liable, in addition to the fines prescribed for such an offence, to an additional fine
(1)  of not less than $200 nor more than $600 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 165;
(2)  of not less than $1 000 nor more than $3 000 in the case of conviction for an offence against any provision referred to in section 167.
1983, c. 39, s. 169.