C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
128.5. The Minister shall send a copy of the wildlife habitat chart by technological means to
(1)  the minister responsible for natural resources so that he can enter the copy in the land use plan and take it into account in exercising his functions;
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the land use planning and development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1);
(3)  the local municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division of the territory included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5; 1994, c. 13, s. 15; 1996, c. 2, s. 599; 1996, c. 62, s. 34; 1999, c. 36, s. 103; 2002, c. 68, s. 52; 2003, c. 8, s. 6; 2004, c. 11, s. 28; 2021, c. 242021, c. 24, s. 70.
128.5. The Minister shall enter every wildlife habitat chart in the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T‐8.1) and shall transmit a copy of the chart to
(1)  (paragraph repealed);
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the land use planning and development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1);
(3)  the local municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division of the territory included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5; 1994, c. 13, s. 15; 1996, c. 2, s. 599; 1996, c. 62, s. 34; 1999, c. 36, s. 103; 2002, c. 68, s. 52; 2003, c. 8, s. 6; 2004, c. 11, s. 28.
128.5. The Société shall transmit a copy of every wildlife habitat chart to
(1)  the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks, who shall enter it in the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T‐8.1);
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the land use planning and development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1);
(3)  the local municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division of the territory included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5; 1994, c. 13, s. 15; 1996, c. 2, s. 599; 1996, c. 62, s. 34; 1999, c. 36, s. 103; 2002, c. 68, s. 52; 2003, c. 8, s. 6.
128.5. The Société shall transmit a copy of every wildlife habitat chart to
(1)  the Minister of Natural Resources, who shall enter it in the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T‐8.1);
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the land use planning and development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1);
(3)  the local municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division of the territory included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5; 1994, c. 13, s. 15; 1996, c. 2, s. 599; 1996, c. 62, s. 34; 1999, c. 36, s. 103; 2002, c. 68, s. 52.
128.5. The Société shall transmit a copy of every wildlife habitat chart to
(1)  the Minister of Natural Resources, who shall enter it in the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T‐8.1);
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A‐19.1);
(3)  the local municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division of the territory included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5; 1994, c. 13, s. 15; 1996, c. 2, s. 599; 1996, c. 62, s. 34; 1999, c. 36, s. 103.
128.5. The Minister shall transmit a copy of every wildlife habitat chart to
(1)  the Minister of Natural Resources, who shall enter it in the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1);
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);
(3)  the local municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division of the territory included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5; 1994, c. 13, s. 15; 1996, c. 2, s. 599; 1996, c. 62, s. 34.
128.5. The Minister shall transmit a copy of every wildlife habitat chart to
(1)  the Minister of Natural Resources, who shall enter it in the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1);
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);
(3)  the local municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division whose territory is included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5; 1994, c. 13, s. 15; 1996, c. 2, s. 599.
128.5. The Minister shall transmit a copy of every wildlife habitat chart to
(1)  the Minister of Natural Resources, who shall enter it in the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1);
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);
(3)  the municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division whose territory is included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5; 1994, c. 13, s. 15.
128.5. The Minister shall transmit a copy of every wildlife habitat chart to
(1)  the Minister of Energy and Resources, who shall enter it in the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1);
(2)  the regional county municipality whose territory is included on the chart, so that it may enter it on the development plan provided for by the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1);
(3)  the municipality whose territory is included on the chart so that it may take it into account in carrying on its functions;
(4)  the registry office of the registration division whose territory is included on the chart so that any persons concerned may examine it.
1988, c. 24, s. 5.