V-5.1 - The Cree Villages and the Naskapi Village Act

Full text
47. Section 610 of the said Act is amended, for the municipality, by replacing subsections 7 to 9 by the following subsections:
“ (7)  The council shall not be obliged to accept either the lowest or any other of the tenders.
“ (“8)  A council member who knowingly, by his vote or otherwise, authorizes or brings about the awarding or signing, without public tenders, of a contract subject to this formality under subsection 1 may be held personally responsible toward the municipality for any loss or damage suffered by it.
“ Proceedings for the recovery of any loss or damage shall be by way of ordinary action. Any ratepayer may exercise this recourse. ”
1978, c. 88, s. 81; 1996, c. 2, s. 1019.
47. Section 610 of the said act is amended, for the municipality, by replacing subsections 7 to 9 by the following subsections:
“ (7)  The council shall not be obliged to accept either the lowest or any other of the tenders.
“ (“8)  A council member who knowingly, by his vote or otherwise, authorizes or brings about the awarding or signing, without public tenders, of a contract subject to this formality under subsection 1 may be held personally responsible toward the corporation for any loss or damage suffered by it.
“ Proceedings for the recovery of any loss or damage shall be by way of ordinary action. Any ratepayer may exercise this recourse. ”
1978, c. 88, s. 81.