Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal

Section 72
Disposition versions

Full text
72. The parties may be represented by a mandatary, except a professional who has been struck off the roll or declared disqualified from practising, or whose right to engage in professional activities has been restricted or suspended in accordance with the Professional Code (chapter C-26) or any other legislation governing a profession.
1979, c. 48, s. 72; 1996, c. 2, s. 857; 1999, c. 40, s. 247; 2002, c. 6, s. 155; 2019, c. 28, s. 106; 2021, c. 7, s. 112; 2024, c. 2, s. 72.
72. A natural person may be represented by his or her spouse, or by an advocate.
If a natural person cannot appear personally by reason of illness, distance or any other cause considered sufficient by a Tribunal member, he or she may also be represented by a person related to him or her by blood or by marriage or a civil union or, if there is no such person in the territory of the local municipality, by a friend.
A natural person may also be represented by another person who is a party to the same joint application referred to in section 57.0.1.
A legal person may be represented by a director, an officer, an employee exclusively employed by it, or by an advocate.
1979, c. 48, s. 72; 1996, c. 2, s. 857; 1999, c. 40, s. 247; 2002, c. 6, s. 155; 2019, c. 28, s. 106; 2021, c. 7, s. 112.
72. A natural person may be represented by his or her spouse, or by an advocate.
If a natural person cannot appear personally by reason of illness, distance or any other cause considered sufficient by a Tribunal member, he or she may also be represented by a person related to him or her by blood or by marriage or a civil union or, if there is no such person in the territory of the local municipality, by a friend.
A legal person may be represented by a director, an officer, an employee exclusively employed by it, or by an advocate.
1979, c. 48, s. 72; 1996, c. 2, s. 857; 1999, c. 40, s. 247; 2002, c. 6, s. 155; 2019, c. 28, s. 106.
72. A natural person may be represented by his or her spouse, or by an advocate.
If a natural person cannot appear personally by reason of illness, distance or any other cause considered sufficient by a commissioner, he or she may also be represented by a person related to him or her by blood or by marriage or a civil union or, if there is no such person in the territory of the local municipality, by a friend.
A legal person may be represented by a director, an officer, an employee exclusively employed by it, or by an advocate.
1979, c. 48, s. 72; 1996, c. 2, s. 857; 1999, c. 40, s. 247; 2002, c. 6, s. 155.
72. A natural person may be represented by his consort, or by an advocate.
If a natural person cannot appear himself by reason of illness, distance or any other cause considered sufficient by a commissioner, he may also be represented by a person related to him by blood or by marriage or, if there is no such person in the territory of the local municipality, by a friend.
A legal person may be represented by a director, an officer, an employee exclusively employed by it, or by an advocate.
1979, c. 48, s. 72; 1996, c. 2, s. 857; 1999, c. 40, s. 247.
72. A natural person may be represented by his consort, or by an advocate.
If a natural person cannot appear himself by reason of illness, distance or any other cause considered sufficient by a commissioner, he may also be represented by a person related to him by blood or by marriage or, if there is no such person in the territory of the local municipality, by a friend.
A corporation may be represented by an officer, a director, an employee exclusively employed by it, or by an advocate.
1979, c. 48, s. 72; 1996, c. 2, s. 857.
72. A natural person may be represented by his consort, or by an advocate.
If a natural person cannot appear himself by reason of illness, distance or any other cause considered sufficient by a commissioner, he may also be represented by a person related to him by blood or by marriage or, if there is no such person in the municipality, by a friend.
A corporation may be represented by an officer, a director, an employee exclusively employed by it, or by an advocate.
1979, c. 48, s. 72.
© Gouvernement du Québec