41. The Commission must establish and keep up to date a register of transportation system operators that includes the following information for each of them:
(1) its name, the name it uses in Québec if different, the address of its head office and, if its head office is not in Québec, the address of its establishment in Québec;
(2) the information prescribed in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph of section 35; and
(3) any other information that may be prescribed by government regulation.
The information contained in the register of transportation system operators is public. The Commission must promptly publish the register on its website.