T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

Full text
40. A change to a transportation system, including to its operator’s activities or, as applicable, to those of a supplier whose services the operator retains, may not be made without first obtaining from the Commission a new authorization to replace the system’s authorization,
(1)  where the change is incompatible with the authorization issued; or
(2)  in any other case that may be prescribed by government regulation.
Despite sections 30 and 31, the operator is then required to include in the application only the information that differs from that included in the previous authorization application, with the same applying to the documents it must file with the application. The other provisions of this division apply to the application for a new authorization, with the necessary modifications.
An authorization granted by the Commission may not be the subject of a change.
2019, c. 182019, c. 18, s. 40.
In force: 2020-10-10
40. A change to a transportation system, including to its operator’s activities or, as applicable, to those of a supplier whose services the operator retains, may not be made without first obtaining from the Commission a new authorization to replace the system’s authorization,
(1)  where the change is incompatible with the authorization issued; or
(2)  in any other case that may be prescribed by government regulation.
Despite sections 30 and 31, the operator is then required to include in the application only the information that differs from that included in the previous authorization application, with the same applying to the documents it must file with the application. The other provisions of this division apply to the application for a new authorization, with the necessary modifications.
An authorization granted by the Commission may not be the subject of a change.
2019, c. 182019, c. 18, s. 40.