S-32.1 - Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists

Full text
31. At any stage of the negotiations, either party may request the Minister to appoint a mediator.
The expenses and the remuneration of the mediator shall be borne by the Minister.
1987, c. 72, s. 31; 1997, c. 26, s. 15; 2009, c. 32, s. 8.
31. At any stage of the negotiations, either party may request the Commission to appoint a mediator.
The expenses and the remuneration of the mediator shall be borne by the Commission.
1987, c. 72, s. 31; 1997, c. 26, s. 15.
31. At any stage of the negotiations, either party may request the Commission to appoint a mediator.
1987, c. 72, s. 31.