42. In this Act, except in Title I, unless the context indicates otherwise,“executive officers” means a member of the board of directors, a member of the board of supervision or of the committee on credit, the president, the vice-president, the secretary and his assistant, the treasurer and his assistant, any employee authorized to grant loans and any employee acting under the immediate control of the board of directors;
“federation” means the Fédération des sociétés d’entraide économique du Québec contemplated in Title III;
“regulation” means a regulation made by the Government.