111. Every application to a judge under this division or under section 87 or 90 shall be made by the public health director or any other person the public health director has specifically authorized, presented in accordance with the provisions of the first paragraph of article 763 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
Such an application shall be served on the person concerned, but the judge may exempt the applicant from serving an application if the judge considers that the resulting delay could needlessly endanger the health of the population.
Every application shall be decided by preference, and every order issued shall be enforceable despite an appeal. However, a judge of the Court of Appeal may suspend the enforcement of an order if the judge considers it necessary in the interests of justice.
Every order issued shall be notified personally to the person concerned and may be enforced by a peace officer.
An order may, if necessary, be issued against a parent or tutor or other person having legal custody of the person concerned.
2001, c. 60, s. 111; I.N. 2016-01-01 (NCCP).