9. On the expiry of their term, the members of the board shall remain in office until replaced or reappointed.
A vacancy occurring before the expiry of a member’s term shall be filled in the manner and for the time specified in section 6.
Absence from the number of board meetings determined in the internal by-laws of the Société constitutes a vacancy, in the cases and circumstances indicated therein.