R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
41. The maximum pensionable earnings of a worker for a year are equal to that year’s Maximum Pensionable Earnings.
Nevertheless, for a year in which a worker reaches 18 years of age, or in which a disability pension ceases to be payable to him under this Act or under a similar plan, such maximum is equal to the amount obtained by multiplying that year’s Maximum Pensionable Earnings by the proportion that the number of months after the day preceding his eighteenth birthday or after such disability pension ceases, bears to 12.
Also, for a year in which one of the events mentioned in subparagraphs a to d of this paragraph occurs, the Maximum Pensionable Earnings of a worker are equal to the amount obtained by multiplying that year’s Maximum Pensionable Earnings by the proportion that the number of months prior to
(a)  the first month which, by reason of a disability of the worker, is excluded from his base contributory period under subparagraph a of the third paragraph of section 101;
(b)  the month in which a retirement pension becomes payable to him under this Act or under a similar plan; or
(c)  the month of his seventieth birthday; or
(d)  the month following his death,
as the case may be, bears to 12.
The adjustment to the maximum pensionable earnings of a worker, in the cases referred to in subparagraphs b and c of the third paragraph, does not apply if the year in which the event concerned occurs is subsequent to 1997.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 38; 1974, c. 16, s. 5; 1993, c. 15, s. 7; 1997, c. 73, s. 7; 2018, c. 22018, c. 2, s. 5.
41. The maximum pensionable earnings of a worker for a year are equal to that year’s Maximum Pensionable Earnings.
Nevertheless, for a year in which a worker reaches 18 years of age, or in which a disability pension ceases to be payable to him under this Act or under a similar plan, such maximum is equal to the amount obtained by multiplying that year’s Maximum Pensionable Earnings by the proportion that the number of months after the day preceding his eighteenth birthday or after such disability pension ceases, bears to 12.
Also, for a year in which one of the events mentioned in subparagraphs a to d of this paragraph occurs, the Maximum Pensionable Earnings of a worker are equal to the amount obtained by multiplying that year’s Maximum Pensionable Earnings by the proportion that the number of months prior to
(a)  the first month which, by reason of a disability of the worker, is excluded from his contributory period under subparagraph a of the second paragraph of section 101;
(b)  the month in which a retirement pension becomes payable to him under this Act or under a similar plan; or
(c)  the month of his seventieth birthday; or
(d)  the month following his death,
as the case may be, bears to 12.
The adjustment to the maximum pensionable earnings of a worker, in the cases referred to in subparagraphs b and c of the third paragraph, does not apply if the year in which the event concerned occurs is subsequent to 1997.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 38; 1974, c. 16, s. 5; 1993, c. 15, s. 7; 1997, c. 73, s. 7.
41. The maximum pensionable earnings of a worker for a year are equal to that year’s Maximum Pensionable Earnings.
Nevertheless, for a year in which a worker reaches 18 years of age, or in which a disability pension ceases to be payable to him under this act or under a similar plan, such maximum is equal to the amount obtained by multiplying that year’s Maximum Pensionable Earnings by the proportion that the number of months after the day preceding his eighteenth birthday or after such disability pension ceases, bears to 12.
Also, for a year in which one of the events mentioned in subparagraphs a to d of this paragraph occurs, the Maximum Pensionable Earnings of a worker are equal to the amount obtained by multiplying that year’s Maximum Pensionable Earnings by the proportion that the number of months prior to
(a)  the first month which, by reason of a disability of the worker, is excluded from his contributory period under subparagraph a of the second paragraph of section 101;
(b)  the month in which a retirement pension becomes payable to him under this Act or under a similar plan; or
(c)  the month of his seventieth birthday; or
(d)  the month following his death,
as the case may be, bears to 12.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 38; 1974, c. 16, s. 5; 1993, c. 15, s. 7.
41. The maximum pensionable earnings of a worker for a year are equal to that year’s Maximum Pensionable Earnings.
Nevertheless, for a year in which a worker reaches 18 years of age, or in which a disability pension ceases to be payable to him under this act or under a similar plan, such maximum is reduced to that proportion that the number of months after he reaches 18 years of age or after such disability pension ceases, bears to 12.
Also, for a year in which a worker reaches seventy years of age or dies, or during which a retirement pension or disability pension becomes payable to him under this act or under a similar plan, such maximum is reduced in the proportion which the number of months before he reaches 70 years of age, or prior to the month immediately following his death or to the date when the retirement or disability pension becomes payable to him bears to 12.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 38; 1974, c. 16, s. 5.