R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
180.2. Retraite Québec and the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail shall enter into an agreement for the transmission of the information and documents required for the purposes of this Act and the regulations, and the Acts and regulations administered by the Commission.
In particular, such an agreement shall permit
(a)  the fixing of the date on which, pursuant to the third paragraph of section 139.2, an application for a disability pension is presumed to be made;
(b)  the identification, for the purposes of sections 95.4, 96.1 to 96.3, 101, 105.2, 106.3, 116.3, 139, 148 and 166, of contributors who are beneficiaries of a replacement indemnity and the months or parts of months for which that indemnity is payable to them;
(c)  the determination of the amounts of disability pension or retirement pension which may be recovered on the ground that a replacement indemnity was payable to the beneficiary and the terms and conditions of application for and payment of such amounts in accordance with the third paragraph of section 144 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);
(d)  the identification of contributors who are beneficiaries of a disability pension, the months for which that pension is payable to them and the amount of that pension.
1993, c. 15, s. 72; 1997, c. 73, s. 76; 2015, c. 15, s. 237; 2015, c. 20, s. 61.
180.2. The Board and the Commission de la santé et de la sécurité du travail shall enter into an agreement for the transmission of the information and documents required for the purposes of this Act and the regulations, and the Acts and regulations administered by the Commission.
In particular, such an agreement shall permit
(a)  the fixing of the date on which, pursuant to the third paragraph of section 139.2, an application for a disability pension is presumed to be made;
(b)  the identification, for the purposes of sections 95.4, 96.1 to 96.3, 101, 105.2, 106.3, 116.3, 139, 148 and 166, of contributors who are beneficiaries of a replacement indemnity and the months or parts of months for which that indemnity is payable to them;
(c)  the determination of the amounts of disability pension or retirement pension which may be recovered on the ground that a replacement indemnity was payable to the beneficiary and the terms and conditions of application for and payment of such amounts in accordance with the third paragraph of section 144 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);
(d)  the identification of contributors who are beneficiaries of a disability pension, the months for which that pension is payable to them and the amount of that pension.
1993, c. 15, s. 72; 1997, c. 73, s. 76.
180.2. The Board and the Commission de la santé et de la sécurité du travail shall enter into an agreement for the transmission of the information and documents required for the purposes of this Act and the regulations, and the Acts and regulations administered by the Commission.
In particular, such an agreement shall permit
(a)  the fixing of the date on which, pursuant to the third paragraph of section 139.2, an application for a disability pension is presumed to be made;
(b)  the identification, for the purposes of sections 96.1 to 96.3, 97, 101, 103, 105.2, 139, 148 and 166, of contributors who are beneficiaries of a replacement indemnity and the months for which that indemnity is payable to them;
(c)  the determination of the amounts of disability pension which may be recovered on the ground that a replacement indemnity was payable to the beneficiary and the terms and conditions of application for and payment of such amounts in accordance with the third paragraph of section 144 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001);
(d)  the identification of contributors who are beneficiaries of a disability pension, the months for which that pension is payable to them and the amount of that pension.
1993, c. 15, s. 72.