R-24.0.1 - Act respecting the representation of certain home childcare providers and the negotiation process for their group agreements

Full text
70. If a home childcare providers association or a group of such associations contravenes any of sections 64, 65 and 67 to 69, the officer or representative of the association or group who authorized, permitted or consented to the commission of the offence is liable to the fines provided for in those sections. In the case of a second or subsequent conviction, the fines are doubled.
2009, c. 36, s. 70.