R-24.0.1 - Act respecting the representation of certain home childcare providers and the negotiation process for their group agreements

Full text
59. The provisions of the Labour Code (chapter C-27) and the Act to establish the Administrative Labour Tribunal (chapter T-15.1) that pertain to the Administrative Labour Tribunal, its members and its labour relations officers apply, with the necessary modifications, to any application that lies within the Tribunal’s jurisdiction under the provisions of this Act, except section 58. Likewise, the relevant provisions of the rules of evidence and procedure made under that Code, that Act and their regulations apply to any applications the Tribunal may receive.
2009, c. 36, s. 59; 2015, c. 15, s. 200.
59. The provisions of the Labour Code (chapter C-27) respecting the Commission des relations du travail, its commissioners and its labour relations officers apply, with the necessary modifications, to any application that lies within the purview of the Commission under this Act. Likewise, the provisions of the Code and its regulations that set out rules of procedure, evidence and practice apply to any applications the Commission may receive.
2009, c. 36, s. 59.