R-24.0.1 - Act respecting the representation of certain home childcare providers and the negotiation process for their group agreements

Full text
23. At the Tribunal’s request, a home childcare providers association must send a list of its members to the Tribunal, in the form and within the time determined by the Tribunal.
The association must also send, at the Tribunal’s request, a copy of any change in its statutes or by-laws to the Tribunal.
2009, c. 36, s. 23; 2015, c. 15, s. 237.
23. At the Commission’s request, a home childcare providers association must send a list of its members to the Commission, in the form and within the time determined by the Commission.
The association must also send, at the Commission’s request, a copy of any change in its statutes or by-laws to the Commission.
2009, c. 36, s. 23.