R-16 - Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities

Full text
1. In this Act, the word or expression
(a)  municipality means a local municipality;
(b)  member of the council means the mayor or a councillor of a municipality;
(c)  general plan means the retirement plan established by section 2 of this Act;
(d)  (paragraph repealed);
(e)  participant means the member of the council who participates in the general plan;
(f)  credited service means, when expressed in years, the period during which a member of the council has participated in the general plan, taking into account, if such is the case, the service transferred or redeemed under this Act, any fraction of a year being deemed to be a complete year;
(g)  pensionable salary means the annual remuneration of a member of the council, including the allowances intended to pay part of the expenses attaching to the office of member of the council and any remuneration or allowance for the exercise of a particular function within the council or executive committee of the municipality;
(h)  regulation means a regulation of the Government made under this Act;
(i)  year means a cumulative period of 12 months.
1974, c. 48, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 60, s. 2; 1983, c. 24, s. 89; 1996, c. 2, s. 884; 1999, c. 40, s. 255; 2015, c. 20, s. 61; 2018, c. 22018, c. 2, s. 133.
1. In this Act, the word or expression
(a)  municipality means a local municipality;
(b)  member of the council means the mayor or a councillor of a municipality;
(c)  general plan means the retirement plan established by section 2 of this Act;
(d)  Retraite Québec means Retraite Québec;
(e)  participant means the member of the council who participates in the general plan;
(f)  credited service means, when expressed in years, the period during which a member of the council has participated in the general plan, taking into account, if such is the case, the service transferred or redeemed under this Act, any fraction of a year being deemed to be a complete year;
(g)  pensionable salary means the annual remuneration of a member of the council, including the allowances intended to pay part of the expenses attaching to the office of member of the council and any remuneration or allowance for the exercise of a particular function within the council or executive committee of the municipality;
(h)  regulation means a regulation of the Government made under this Act;
(i)  year means a cumulative period of 12 months.
1974, c. 48, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 60, s. 2; 1983, c. 24, s. 89; 1996, c. 2, s. 884; 1999, c. 40, s. 255; 2015, c. 20, s. 61.
1. In this Act, the word or expression
(a)  municipality means a local municipality;
(b)  member of the council means the mayor or a councillor of a municipality;
(c)  general plan means the retirement plan established by section 2 of this Act;
(d)  Commission means the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances;
(e)  participant means the member of the council who participates in the general plan;
(f)  credited service means, when expressed in years, the period during which a member of the council has participated in the general plan, taking into account, if such is the case, the service transferred or redeemed under this Act, any fraction of a year being deemed to be a complete year;
(g)  pensionable salary means the annual remuneration of a member of the council, including the allowances intended to pay part of the expenses attaching to the office of member of the council and any remuneration or allowance for the exercise of a particular function within the council or executive committee of the municipality;
(h)  regulation means a regulation of the Government made under this Act;
(i)  year means a cumulative period of 12 months.
1974, c. 48, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 60, s. 2; 1983, c. 24, s. 89; 1996, c. 2, s. 884; 1999, c. 40, s. 255.
1. In this Act, the word or expression
(a)  municipality means a local municipality;
(b)  member of the council means the mayor or a councillor of a municipality;
(c)  general plan means the retirement plan established by section 2 of this Act;
(d)  Commission means the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances;
(e)  participant means the member of the council who participates in the general plan;
(f)  credited service means, when expressed in years, the period during which a member of the council has participated in the general plan, taking into account, if such is the case, the service transferred or redeemed under this Act, any fraction of a year being considered as a complete year;
(g)  pensionable salary means the annual remuneration of a member of the council, including the allowances intended to pay part of the expenses attaching to the office of member of the council and any remuneration or allowance for the exercise of a particular function within the council or executive committee of the municipality;
(h)  regulation means a regulation of the Government made under this Act;
(i)  year means a cumulative period of 12 months.
1974, c. 48, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 60, s. 2; 1983, c. 24, s. 89; 1996, c. 2, s. 884.
1. In this act, the word or expression
(a)  municipality means a city or town corporation by whatever act it may be governed, or a village or rural municipality;
(b)  member of the council means the mayor or a councillor of a municipality;
(c)  general plan means the retirement plan established by section 2 of this act;
(d)  Commission means the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances;
(e)  participant means the member of the council who participates in the general plan;
(f)  credited service means, when expressed in years, the period during which a member of the council has participated in the general plan, taking into account, if such is the case, the service transferred or redeemed under this act, any fraction of a year being considered as a complete year;
(g)  pensionable salary means the annual remuneration of a member of the council, including the allowances intended to pay part of the expenses attaching to the office of member of the council and any remuneration or allowance for the exercise of a particular function within the council or executive committee of the municipality;
(h)  regulation means a regulation of the Government made under this act;
(i)  year means a cumulative period of twelve months.
1974, c. 48, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 60, s. 2; 1983, c. 24, s. 89.
1. In this act, the word or expression
(a)  municipality means a city or town corporation by whatever act it may be governed, or a village or rural municipality;
(b)  member of the council means the mayor or a councillor of a municipality;
(c)  general plan means the retirement plan established by section 2 of this act;
(d)  Commission designates the Commission administrative du régime de retraite established under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);
(e)  participant means the member of the council who participates in the general plan;
(f)  credited service means, when expressed in years, the period during which a member of the council has participated in the general plan, taking into account, if such is the case, the service transferred or redeemed under this act, any fraction of a year being considered as a complete year;
(g)  pensionable salary means the annual remuneration of a member of the council, including the allowances intended to pay part of the expenses attaching to the office of member of the council and any remuneration or allowance for the exercise of a particular function within the council or executive committee of the municipality;
(h)  regulation means a regulation of the Government made under this act;
(i)  year means a cumulative period of twelve months.
1974, c. 48, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 60, s. 2.
1. In this act, the word or expression
(a)  municipality means a city or town corporation by whatever act it may be governed;
(b)  member of the council means the mayor or a councillor of a municipality;
(c)  general plan means the retirement plan established by section 2 of this act;
(d)  Commission designates the Commission administrative du régime de retraite established under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);
(e)  participant means the member of the council who participates in the general plan;
(f)  credited service means, when expressed in years, the period during which a member of the council has participated in the general plan, taking into account, if such is the case, the service transferred or redeemed under this act, any fraction of a year being considered as a complete year;
(g)  pensionable salary means the annual remuneration of a member of the council, including the allowances intended to pay part of the expenses attaching to the office of member of the council and any remuneration or allowance for the exercise of a particular function within the council or executive committee of the municipality;
(h)  regulation means a regulation of the Gouvernement made under this act;
(i)  year means a cumulative period of twelve months.
1974, c. 48, s. 1; 1977, c. 5, s. 14.