R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
46. If the employee dies before becoming eligible for a pension and if he has less than two years of service, his contributions shall, subject to sections 58 and 59, be refunded to his spouse or, if he has no spouse, to his successors, with interest, compounded annually, at the rates determined in Schedule VI until the date of death and at the rate determined in Schedule VII from the day following the date of death until the date the refund is paid.
1973, c. 12, s. 39; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 107, s. 169; 1990, c. 5, s. 23; 1990, c. 87, s. 39; 1995, c. 46, s. 31; 2004, c. 39, s. 95.
46. If the employee dies before becoming eligible for a pension and if he has less than two years of service, his contributions shall, subject to sections 58 and 59, be refunded to his spouse or, if he has no spouse, to his successors.
1973, c. 12, s. 39; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 107, s. 169; 1990, c. 5, s. 23; 1990, c. 87, s. 39; 1995, c. 46, s. 31.
46. If the employee dies before becoming eligible for a pension and if he has less than two years of service, his contributions shall, subject to sections 58 and 59, be refunded to his spouse or, if he has no spouse, to his assigns.
1973, c. 12, s. 39; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 107, s. 169; 1990, c. 5, s. 23; 1990, c. 87, s. 39.
46. The contributions of an employee who dies before becoming entitled to a pension shall be reimbursed to his spouse or, if he has no spouse, to his assigns, subject to section 58.
1973, c. 12, s. 39; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 107, s. 169; 1990, c. 5, s. 23.
46. The contributions of an employee who dies before becoming entitled to a pension shall be reimbursed, subject to section 58.
1973, c. 12, s. 39; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 107, s. 169.
46. If an employee dies before qualifying for a pension, the contributions and the sums paid to acquire pension credit are reimbursed with interest.
1973, c. 12, s. 39; 1983, c. 24, s. 1.
46. The Government shall by regulation prescribe the standards for establishing what, in each sector of employment, constitutes a full-time, part-time or seasonal employment, taking the collective agreements into account.
1973, c. 12, s. 39.