Q-2 - Environment Quality Act

Full text
45.5.1. The Government may, by regulation, prescribe any measure it considers necessary for the carrying out of subdivision 2 and the Agreement referred to in section 31.88.
In particular, the Government may make regulations
(1)  defining terms contained in sections 31.88 to 31.103 that are not defined;
(2)  prescribing the average quantities or consumptive uses per day in excess of which the conditions prescribed in sections 31.92 and 31.95 are applicable to water transfers out of the Basin or to new or increased withdrawals or consumptive uses within the Basin; and
(3)  specifying the manner in which quantities of water are to be determined for the purposes of sections 31.92 to 31.97, particularly the manner of calculating average quantities of water transferred out of the Basin, withdrawn or consumed per day in a given period.
2009, c. 21, s. 19; 2017, c. 42017, c. 4, s. 54.
31.104. The Government may, by regulation, prescribe any measure it considers necessary for the carrying out of this subdivision and the Agreement.
In particular, the Government may make regulations
(1)  defining terms contained in sections 31.88 to 31.103 that are not defined;
(2)  prescribing the average quantities or consumptive uses per day in excess of which the conditions prescribed in sections 31.92 and 31.95 are applicable to water transfers out of the Basin or to new or increased withdrawals or consumptive uses within the Basin; and
(3)  specifying the manner in which quantities of water are to be determined for the purposes of sections 31.92 to 31.97, particularly the manner of calculating average quantities of water transferred out of the Basin, withdrawn or consumed per day in a given period.
2009, c. 21, s. 19.