P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
61. Subject to section 61.1, the board may, on an application and if the board does not consider it to be contrary to the public interest or public security or likely to disturb public tranquility, change the hours during which a permit authorizing alcoholic beverages to be sold or served for consumption on the premises may be used on a statutory holiday or during a cultural, social, sporting or tourist event.
The board’s decision may concern one or more permit holders or one or more classes of permits and may apply to all or part of the territory of Québec.
Before rendering its decision, the board shall consult the clerk or secretary-treasurer of the local municipality concerned as well as the director of the Sûreté du Québec or of the police force established for that territory and authorized under section 111.
1979, c. 71, s. 61; 1991, c. 51, s. 12; 1993, c. 39, s. 95; 2002, c. 58, s. 13; 2017, c. 16, s. 41; 2018, c. 202018, c. 20, s. 21.
61. Subject to section 61.1, the board may, upon application and exceptionally, change the hours during which a permit may be used as provided in the first and third paragraphs of section 59, for a cultural, social, sporting or tourist event.
The board shall allow such a change if it considers that the change in the hours is not contrary to the public interest nor likely to disturb public tranquility.
1979, c. 71, s. 61; 1991, c. 51, s. 12; 1993, c. 39, s. 95; 2002, c. 58, s. 13; 2017, c. 16, s. 41.
61. The board may, upon application and exceptionally, change the hours during which a permit may be used as provided in the first and third paragraphs of section 59, for a cultural, social, sporting or tourist event.
The board shall allow such a change if it considers that the change in the hours is not contrary to the public interest nor likely to disturb public tranquility.
1979, c. 71, s. 61; 1991, c. 51, s. 12; 1993, c. 39, s. 95; 2002, c. 58, s. 13.
61. The board may, upon application and exceptionally, change the hours during which a permit may be used as provided in sections 57, 58 and 59, for a cultural, social, sporting or tourist event.
The board shall allow such a change if it considers that the change in the hours is not contrary to the public interest nor likely to disturb public tranquility.
1979, c. 71, s. 61; 1991, c. 51, s. 12; 1993, c. 39, s. 95.
61. The Régie may, upon application and exceptionally, change the hours during which a permit may be used as provided in sections 57, 58 and 59, for a cultural, social, sporting or tourist event.
The Régie shall allow such a change if it considers that the change in the hours is not contrary to the public interest nor likely to disturb public tranquility.
1979, c. 71, s. 61; 1991, c. 51, s. 12.
61. The Régie may, upon application and exceptionally, change the hours during which a permit may be used as provided in sections 57, 58 and 59, for a cultural, social, sporting or tourist event.
1979, c. 71, s. 61.