P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
47. The board shall indicate, in a permit issued by it, the place where the establishment is situated, the rooms and terraces where that permit may be used, the date of payment of the annual duties and the number of persons who may be admitted to each of those places.
The board shall also indicate in the permit, where such is the case,
(1)  if the presentation of shows, the projection of films or dancing is authorized and, where applicable, the type of show that is authorized;
(2)  if the permit is used in a theatre, an amphitheatre, at a race-track, in a sports centre or a hunting or fishing lodge; and
(3)  on which date the permit may be used.
1979, c. 71, s. 47; 1991, c. 51, s. 8; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 29; 2016, c. 7, s. 30.
47. The board shall indicate, in a permit issued by it, the place where the establishment is situated, in which room or on which terrace that permit may be used, the date of payment of the annual duties and the number of persons who may be admitted to the premises.
The board shall also indicate in the permit, where such is the case,
(1)  if the presentation of shows, the projection of films or dancing is authorized and, where applicable, the type of show that is authorized;
(2)  if the permit is used in a theatre, an amphitheatre, at a race-track, in a sports centre or a hunting or fishing lodge; and
(3)  on which date the permit may be used.
1979, c. 71, s. 47; 1991, c. 51, s. 8; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 29.
47. The board shall indicate, in a permit issued by it, the place where the establishment is situated, in which room or on which terrace that permit may be used, the date of payment of the annual duties and the number of persons who may be admitted to the premises.
The board shall also indicate in the permit, where such is the case,
(1)  if the presentation of shows, the projection of films or dancing is authorized there;
(2)  if the permit is used in a theatre, an amphitheatre, at a race-track, in a sports centre or a hunting or fishing lodge; and
(3)  on which date the permit may be used.
1979, c. 71, s. 47; 1991, c. 51, s. 8; 1993, c. 39, s. 95.
47. The Régie shall indicate, in a permit issued by it, the place where the establishment is situated, in which room or on which terrace that permit may be used, the date of payment of the annual duties and the number of persons who may be admitted to the premises.
The Régie shall also indicate in the permit, where such is the case,
(1)  if the presentation of shows, the projection of films or dancing is authorized there;
(2)  if the permit is used in a theatre, an amphitheatre, at a race-track, in a sports centre or a hunting or fishing lodge; and
(3)  on which date the permit may be used.
1979, c. 71, s. 47; 1991, c. 51, s. 8.
47. The Régie shall indicate, in a permit issued by it, the place where the establishment is situated, in which room or on which terrace that permit may be used, its date of expiry and the number of persons who may be admitted to the premises.
The Régie shall also indicate in the permit, where such is the case,
(1)  if the presentation of shows, the projection of films or dancing is authorized there;
(2)  if the permit is used in a theatre, an amphitheatre, at a race-track, in a sports centre or a hunting or fishing lodge; and
(3)  on which date the permit may be used.
1979, c. 71, s. 47.