P-9.0001 - Act respecting the sharing of certain health information
19. The operations manager of a health information bank in a clinical domain releases to the operations manager of the clinical domain register, if applicable,
(1) the unique user identification number of the persons concerned by the information held in the bank; and
(2) the indexing elements necessary to identify and locate that information.