69.0.3. The commission shall submit the plan and technical description to the municipal corporation and regional county municipality concerned and to the Confédération de l’Union des producteurs agricoles which may, within 60 days, transmit their recommendations to the commission with a view to reaching an agreement with the commission as to the content of the plan and description within that time.
Concurrently, the commission shall publish in the Gazette officielle du Québec a notice stating that the plan is available for examination at the record office of the commission and that it will be submitted to the Government for approval on the expiry of a period of 60 days after that publication.
At the expiry of the sixty-day period, the commission shall submit the plan and technical description to the Government for approval, taking into consideration the terms of any agreement reached or representation made to it.
The Government may approve the plan and technical description with or without amendment and, if they are approved, the decree approving them shall come into force on the date fixed therein.