P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Full text
68. On the deposit of that notice and, as the case may be, of the detailed plan, the registrar shall enter in the land register, opposite every lot number referred to in the notice and detailed plan, the words “excluded from the agricultural zone on (insert here the date of the deposit of the notice)” in the case of an exclusion from an agricultural zone, the words “included in the agricultural zone on (insert here the date of the deposit of the notice)” in the case of an inclusion in an agricultural zone and he shall enter the words “excluded conditionally from the agricultural zone on (insert here the date of the deposit of the notice)” in the case of an exclusion granted pursuant to section 65.
1978, c. 10, s. 68; 1999, c. 40, s. 235.
68. On the deposit of that notice and, as the case may be, of the detailed plan, the registrar shall enter in the index of immoveables, opposite every lot number referred to in the notice and detailed plan, the words “excluded from the agricultural zone on (insert here the date of the deposit of the notice)” in the case of an exclusion from an agricultural zone, the words “included in the agricultural zone on (insert here the date of the deposit of the notice)” in the case of an inclusion in an agricultural zone and he shall enter the words “excluded conditionally from the agricultural zone on (insert here the date of the deposit of the notice)” in the case of an exclusion granted pursuant to section 65.
1978, c. 10, s. 68.