84.1. If, after the filing of the application, a document relating to the proceedings is found to be in the possession of a third party, the third party may be ordered, upon summons authorized by the tribunal, to communicate it to the other parties, unless he shows cause why he should not do so.
The tribunal may, at any time after the filing of the application, order a party or a third person to exhibit, preserve or submit to an expert’s appraisal any real evidence relating to the proceedings he has in his possession on the conditions, at the time and place and in the manner it considers expedient.
2006, c. 34, s. 53; I.N. 2016-01-01 (NCCP).