P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
71.15.2. The Minister is responsible for disclosing to any adoptee and to a parent, brother or sister of origin of the adoptee the information they may obtain under article 583.12 of the Civil Code.
In addition, the Minister must, if the adoptee or parent of origin sought consents to it and if the law of the adoptee’s State of origin does not prohibit it, disclose to a physician who has provided a written statement attesting the risk of harm referred to in article 584 of the Civil Code information making it possible to identify the adoptee or parent of origin as well as information making it possible to establish contact with him or his physician.
Any physician who receives the information referred to in the second paragraph must take the safety measures necessary to make sure the information remains confidential. The information may only be disclosed or used for the purposes set out in article 584 of the Civil Code.
2017, c. 122017, c. 12, s. 72.
Not in force
71.15.2. The Minister is responsible for disclosing to any adoptee and to a parent, brother or sister of origin of the adoptee the information they may obtain under article 583.12 of the Civil Code.
In addition, the Minister must, if the adoptee or parent of origin sought consents to it and if the law of the adoptee’s State of origin does not prohibit it, disclose to a physician who has provided a written statement attesting the risk of harm referred to in article 584 of the Civil Code information making it possible to identify the adoptee or parent of origin as well as information making it possible to establish contact with him or his physician.
Any physician who receives the information referred to in the second paragraph must take the safety measures necessary to make sure the information remains confidential. The information may only be disclosed or used for the purposes set out in article 584 of the Civil Code.
2017, c. 122017, c. 12, s. 72.