P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
51.6. If the security or development of the child is no longer in danger at the expiry of an agreement on a short-term intervention, the director shall put an end to his intervention. Otherwise, he shall propose an agreement on voluntary measures to the parents and child or refer the child’s situation to the tribunal.
2017, c. 182017, c. 18, s. 27.