Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-30.2 - Act respecting the support program for Inuit beneficiaries of the James Bay and Northern Québec agreement for their hunting, fishing and trapping activities

Section 13
Disposition versions

Full text
13. A northern village may adopt, in conformity with the Act concerning Northern Villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), the by-laws necessary for the management of an agreement concluded under section 12.
1982, c. 47, s. 13; 1996, c. 2, s. 780.
13. A Northern Village Corporation may adopt, in conformity with the Act concerning Northern Villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1), the by-laws necessary for the management of an agreement concluded under section 12.
1982, c. 47, s. 13.
© Gouvernement du Québec