Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

O-8.1 - Act respecting police organization

Section 47
Disposition versions

Full text
47. Except as provided in article 61 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), the commissioner, the deputy commissioner, the members of their staff, the investigators and the certified police ethics conciliators may not be compelled by any court to reveal any information disclosed to them in the performance of their duties in respect of a complaint, or to produce before a court any document drafted or obtained in the performance of their duties.
1988, c. 75, s. 47; 1990, c. 4, s. 959; 1997, c. 52, s. 8.
47. Except as provided in article 61 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), the commissioners or the members of his staff shall not compelled by any court to reveal any information disclosed to them in the performance of their duties in respect of a complaint, or to produce before a court any document drafted or obtained in the performance of their duties.
1988, c. 75, s. 47; 1990, c. 4, s. 959.
47. In no case may the commissioner or the members of his staff be compelled by any court to reveal any information disclosed to them in the performance of their duties in respect of a complaint, or to produce before a court any document drafted or obtained in the performance of their duties.
1988, c. 75, s. 47.
© Gouvernement du Québec