O-7.2 - Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

Full text
53. The board of directors of a public institution is required to send the reports referred to in sections 76.10 and 76.13 of the Act to the Minister.
The information required to be included in the report referred to in section 76.10 of the Act must be presented in such a manner that the information concerning the integrated health and social services centre may be distinguished from that concerning the private institution facilities located in the integrated centre’s territory. When sending the report to the Minister, the integrated centre also sends it to any private institution concerned.
The Minister tables in the National Assembly the report submitted by any public institution under section 76.10 of the Act within 30 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of the opening of the next session or resumption.
2015, c. 1, s. 53; 2020, c. 242020, c. 24, s. 3.
53. The Minister tables in the National Assembly the report submitted by any integrated health and social services centre or unamalgamated institution under section 76.10 of the Act within 30 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of the opening of the next session or resumption.
2015, c. 1, s. 53.