M-24.01 - Act respecting the Ministère des Finances

Full text
23.5. On the date the pre-election report is published, the Minister shall send it, with the Auditor General’s assurance report attached, to the President of the National Assembly, who shall table them before the National Assembly within three days after receiving it or, if the Assembly is not sitting, within three days of the opening of the next session or resumption.
As soon as the pre-election report and attached assurance report are sent to the President of the National Assembly, the Minister shall publish them by any means the Minister considers appropriate, without waiting for the President to table them.
2015, c. 8, s. 14; 2020, c. 52020, c. 5, s. 228.
23.5. On the date the pre-election report is published, the Minister shall send it, with the Auditor General’s opinion attached, to the President of the National Assembly, who shall table them before the National Assembly within three days after receiving it or, if the Assembly is not sitting, within three days of the opening of the next session or resumption.
As soon as the pre-election report and attached opinion are sent to the President of the National Assembly, the Minister shall publish them by any means the Minister considers appropriate, without waiting for the President to table them.
2015, c. 8, s. 14.