M-16.1 - Act respecting the Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion

Full text
51. Unless the context indicates otherwise and depending on the subject matter, in any other Act or document,
(1)  a reference to the Minister or the Deputy Minister of Relations with the citizens and Immigration or to the Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration is a reference to the Minister, the Deputy Minister or the department responsible for that subject matter; and
(2)  a reference to the Act respecting the Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration (chapter M-25.01) or to a provision of that Act is a reference to the Act respecting the Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (chapter M-16.1), the Act respecting the Ministère de la Justice (chapter M-19) or the Act respecting the Ministère de la Famille et de l’Enfance (chapter M-17.2), or to the corresponding provision of those Acts.
2005, c. 24, s. 51.