168. The members referred to in paragraphs 2, 4, 4.2, 8, 8.2 and 9 of section 167 shall be appointed by the Government, which shall designate the chairman of the council from among the members who are not members of any of the bodies referred to in paragraphs 1 to 8.2 of that section.
The term of office of the members is three years and may be renewed only once.
At the expiry of their term, the members shall remain in office until they are replaced or reappointed.
At the end of his term, each member may continue to perform his duties to conclude the cases he has begun to hear but has yet to determine.
1996, c. 54, s. 168; 2002, c. 22, s. 18; 2015, c. 15, s. 170; 2015, c. 26, s. 25; 2018, c. 23, s. 7701.