Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons
Section 470
Disposition versions
470. (1) The execution of the decision of the commissioners being contested shall be suspended until the judgment on the contestation is rendered.
The same shall apply to every decision of an administrator in any case contemplated in the last paragraph of section 461.
(2) The costs of the contestation or the recourse shall be in the discretion of the court or judge, and shall be taxed against either party.
470. (1) The execution of the decision of the commissioners appealed from shall be suspended until the judgment on the appeal is rendered.
The same shall apply to every decision of an administrator in any case contemplated in the last paragraph of section 461.
(2) The costs of the appeal or the recourse shall be in the discretion of the court or judge, and shall be taxed against either party.
470. (1) The execution of the decision of the school commissioners or trustees appealed from shall be suspended until the judgment on the appeal is rendered.
The same shall apply to every decision of an administrator in any case contemplated in the last paragraph of section 461.
(2) The costs of the appeal or the recourse shall be in the discretion of the court or judge, and shall be taxed against either party.
