Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
F-4.001 - Act to establish the Québec Youth Fund
Section 12
Disposition versions
12. The Minister of Finance shall pay into the fund, before 15 March 2004, the sums required to ensure that the fund receives not less than $120,000,000, including interest. Such sums shall be taken out of the consolidated revenue fund.
Any sum not used on the date on which this Act ceases to have effect not exceeding $120,000,000 shall be appropriated to the financing of such complementary measures consistent with the objects of the fund as the Government determines, in the manner fixed by the Government.
Any sum remaining in the fund in excess of $120,000,000 on the date on which this Act ceases to have effect shall be paid into the consolidated revenue fund and shall be appropriated to the financing of such complementary measures consistent with the objects of the fund as are determined by the Government, in the manner fixed by the Government.
