22. If the Commission decides to establish new boundaries, it shall, within twelve months following the date of the general election, remit a preliminary report to the President or the Secretary General of the National Assembly in which it proposes new boundaries to the electoral divisions of Québec.
The report shall be made public immediately. The President of the National Assembly shall table the report in the National Assembly within 15 days of receiving it if it is sitting or, if it is not, within 15 days after the opening of the next session or resumption.
From the date of the order instituting the holding of the next general election, the first paragraph of section 22 shall be read as follows:
“Within the twelve months following the election referred to in section 19, the Commission shall submit to the President or the Secretary General of the National Assembly a preliminary report in which it proposes a new delimitation of the electoral divisions.
(1991, c. 48, ss. 5, 7).