E-20.001 - Act respecting the exercise of certain municipal powers in certain urban agglomerations

Full text
97. (Repealed).
2004, c. 29, s. 97; 2006, c. 31, s. 61; 2017, c. 132017, c. 13, s. 154.
97. For the purpose of establishing the maximum specific rate applicable as regards the rate specific to the category of industrial immovables or to the category of immovables consisting of six or more dwellings, or for the purpose of establishing the minimum specific rate applicable as regards the rate specific to the category of agricultural immovables, the rules prescribed in section 244.45.4, 244.48.1 and 244.49.0.4 of the Act that relate to the calculation of an adjusted coefficient apply only if the council setting the specific rate concerned is the council that exercised the power under section 253.27 of the Act.
2004, c. 29, s. 97; 2006, c. 31, s. 61.
97. For the purpose of establishing the maximum specific rate applicable as regards the rate specific to the category of industrial immovables or to the category of immovables consisting of six or more dwellings, the rules prescribed in section 244.45.4 or 244.48.1 of the Act that relate to the calculation of an adjusted coefficient apply only if the council setting the specific rate concerned is the council that exercised the power under section 253.27 of the Act.
2004, c. 29, s. 97.