E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
58.2. From the 29th to the 19th day before polling day, an application under any of sections 57 to 58.1 may also be made, in accordance with sections 58.3 and 58.4, to the returning officer or to a person who may be designated for that purpose by the returning officer.
During that period, the notice provided for in section 18 may be presented to the returning officer or to a person who may be designated for that purpose by the returning officer, or be presented to a board of revisors of the English-language school service centre.
The returning officer shall forward the applications and notices received by the returning officer or a designated person to the competent board of revisors not later than 10:00 p.m. on the nineteenth day before polling day. The returning officer shall also forward to the board from the first day on which it sits, the notices provided for in section 18 that he has received.
2002, c. 10, s. 19; 2006, c. 51, s. 31; 2020, c. 12020, c. 1, s. 221.
58.2. From the twenty-ninth to the nineteenth day before polling day, an application under any of sections 57 to 58.1 may also be made, in accordance with sections 58.3 and 58.4, to the returning officer or to a person who may be designated for that purpose by the returning officer.
During that period, the notice provided for in section 18 may be presented to the returning officer or to a person who may be designated for that purpose by the returning officer, or be presented to a board of revisors of the English language school board or, if the English language school board in the territory of the division in which the domicile of the elector is situated has no board of revisors, to a board of revisors of the French language school board.
The returning officer shall forward the applications and notices received by the returning officer or a designated person to the competent board of revisors not later than 10:00 p.m. on the nineteenth day before polling day. The returning officer shall also forward to the board from the first day on which it sits, the notices provided for in section 18 that he has received.
2002, c. 10, s. 19; 2006, c. 51, s. 31.
58.2. From the twenty-fourth to the seventeenth day before polling day, an application under any of sections 57 to 58.1 may also be made, in accordance with sections 58.3 and 58.4, to the returning officer or to a person who may be designated for that purpose by the returning officer.
During that period, the notice provided for in section 18 may be addressed to the returning officer or to a person who may be designated for that purpose by the returning officer, or be presented to a board of revisors of the English language school board.
The returning officer shall forward the applications and notices received by the returning officer or a designated person to the competent board of revisors not later than 10:00 p.m. on the seventeenth day before polling day. The returning officer shall also forward to the board from the first day on which it sits, the notices provided for in section 18 that he has received.
2002, c. 10, s. 19.