E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
282. Sections 65, 66 and 67.1 to 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) do not apply to the collection, keeping and use of personal information necessary for the preparation of the list of electors.
Notwithstanding section 71 of the said Act, no public body may file in an information file the personal information contained in the list of electors.
Notwithstanding section 89 of the said Act, no person may request that personal information contained in the list of electors be corrected otherwise than as provided by this Act.
Notwithstanding section 9 of the said Act, no access may be had to ballots except as provided by this Act.
Personal information required on a document prescribed in this Act is public information within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information.
Notwithstanding the foregoing, personal information appearing on a list of electors, on an application made before a board of revisors, or on receipts for contributions of less than $100 to a candidate and not required to appear in the financial report of the candidate is not public information.
The information referred to in the sixth paragraph shall be transmitted in accordance with this Act, and sections 59 and 66 to 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information shall not apply to any such transmission. The English-language school service centre and the chief electoral officer are not required to file the information in the personal information file provided for in the said Act.
Division II of Chapter II of the said Act does not apply to a document prescribed in this Act.
1989, c. 36, s. 282; 1995, c. 23, s. 82; 2002, c. 10, s. 95; 2010, c. 35, s. 39; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
282. Sections 65, 66 and 67.1 to 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) do not apply to the collection, keeping and use of personal information necessary for the preparation of the list of electors.
Notwithstanding section 71 of the said Act, no public body may file in an information file the personal information contained in the list of electors.
Notwithstanding section 89 of the said Act, no person may request that personal information contained in the list of electors be corrected otherwise than as provided by this Act.
Notwithstanding section 9 of the said Act, no access may be had to ballots except as provided by this Act.
Personal information required on a document prescribed in this Act is public information within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information.
Notwithstanding the foregoing, personal information appearing on a list of electors, on an application made before a board of revisors, or on receipts for contributions of less than $100 to a candidate and not required to appear in the financial report of the candidate is not public information.
The information referred to in the sixth paragraph shall be transmitted in accordance with this Act, and sections 59 and 66 to 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information shall not apply to any such transmission. The school board and the chief electoral officer are not required to file the information in the personal information file provided for in the said Act.
Division II of Chapter II of the said Act does not apply to a document prescribed in this Act.
1989, c. 36, s. 282; 1995, c. 23, s. 82; 2002, c. 10, s. 95; 2010, c. 35, s. 39.
282. Sections 65, 66 and 67.1 to 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) do not apply to the collection, keeping and use of personal information necessary for the preparation of the list of electors.
Notwithstanding section 71 of the said Act, no public body may file in an information file the personal information contained in the list of electors.
Notwithstanding section 89 of the said Act, no person may request that personal information contained in the list of electors be corrected otherwise than as provided by this Act.
Notwithstanding section 9 of the said Act, no access may be had to ballots except as provided by this Act.
Personal information required on a document prescribed in this Act is public information within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information.
Notwithstanding the foregoing, personal information appearing on a list of electors, on an application made before a board of revisors, or on receipts for contributions of $100 or less to a candidate and not required to appear in the financial report of the candidate is not public information.
The information referred to in the sixth paragraph shall be transmitted in accordance with this Act, and sections 59 and 66 to 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information shall not apply to any such transmission. The school board and the chief electoral officer are not required to file the information in the personal information file provided for in the said Act.
Division II of Chapter II of the said Act does not apply to a document prescribed in this Act.
1989, c. 36, s. 282; 1995, c. 23, s. 82; 2002, c. 10, s. 95.
282. Sections 65, 66 and 67.1 to 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) do not apply to the collection, keeping and use of personal information necessary for the preparation of the list of electors.
Notwithstanding section 71 of the said Act, no public body may file in an information file the personal information contained in the list of electors.
Notwithstanding section 89 of the said Act, no person may request that personal information contained in the list of electors be corrected otherwise than as provided by this Act.
Notwithstanding section 9 of the said Act, no access may be had to ballots except as provided by this Act.
The information contained in the list of electors is not public information within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1989, c. 36, s. 282; 1995, c. 23, s. 82.
282. Sections 65, 66 and 67.1 to 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) do not apply to the collection, keeping and use of personal information necessary for the preparation of the list of electors.
Notwithstanding section 71 of the said Act, no public body may file in an information file the personal information contained in the list of electors.
Notwithstanding section 89 of the said Act, no person may request that personal information contained in the list of electors be corrected otherwise than as provided by this Act.
Notwithstanding section 9 of the said Act, no access may be had to ballots except as provided by this Act.
1989, c. 36, s. 282.